French Notes

the school year – l’année scolaire
the theater arts – les arts du spectacle
the Baccalaureate – le baccalauréat, le bac
a scholarship – une bourse
a bit of advice – le conseil
an area of study or specialty – un domaine
a test – un épreuve
training – la formation
the fees – les frais (m)
the enrollment fees – les frais d’inscription
a private lesson – une leçon particulière
a textbook – un manuel
a school subject – une matière
a major – une spécialité
to improve – améliorer
a meeting – un réunion
to attend – assister à
to cram, study at the last minute – bûcher
to discover – découvrir
to fail at – échouer à
to do research – faire des recherches
to do an internship – faire un stage
to enroll in, to sign up for – s’inscrire à (conjugated like écrire)
to follow, pursue a career – poursuivre un métier
to work on a PhD – préparer un doctorat
to miss (a class, lecture) – rater (une classe, une conférence)
to get a degree – (book says – recevoir un diplôme), (life says – obtenir un diplôme)
to skip class – secher un cours
to major in – se spécialiser en

a lawyer – un avocat
a surgeon – un chirurgien
an accountant – un comptable
a counselor – un conseiller
a govt. employee – un fonctionnaire
an engineer – un ingénieur
a computer engineer – un informaticien
a primary school teacher – un instituteur, une institutrice
a doctor – un médecin, une femme médecin
a worker – un ouvrier
the boss – le patron
a photographer – un(e) photographe
a ski patrol member – un(e) pisteur secouriste
a firefighter – un pompier
a novelist – un romancier
a hairstylist – un coiffeur / une coiffeuse
a dentist – un(e) dentiste
a mechanic – un mécanicien
a psychiatrist – un psychiatre
a secretary – un(e) secrétaire
work – le travail
health insurance – l’assurance (f) maladie
(job) benefits – les avantages (m) sociaux
a team leader – un chef d’équipe
accounting – la comptabilité
time off, leave – congé
a job – un emploi
leisure – les loisirs (m)
luxury – le luxe
a career – un métier
demanding – exigeant
stress – la tension
a level – un niveau
success – la réussite
the operating system – le système d’exploitation

to cut hair – couper les cheveux
to deliver the mail – distribuer le courrier
to teach (children) – enseigner (aux enfants)
to establish – établir
to extinguish, to turn off – éteindre
a fire – une incendie
to be charge of – être chargé de
a piece of work – un oeuvre
to express oneself – s’exprimer
to earn – gagner
a high salary – un salaire élevé
to bargain over – marchander
to make a decision – prendre une décision
to bear, to withstand, to stand – supporter
stress – le stress
public relations – les relations publiques
to fix – réparer
advancement – l’avancement
résumé – le CV (curriculum vitae)
insufficient – insuffisant
to predict – prédire
predicted – prédit
satisfied – satisfait
the future – l’avenir
a book – un boquin
a married couple – les époux
mechanical engineering – la génie mécanique
honesty – l’honnêteté
a marriage, a wedding – un mariage
a billionaire – un milliardaire
an outing, an exit – une sortie
tobacco – le tabac
a computer virus – un virus informatique
merchandise – la marchandise

to stop (doing something) – arrêter de OR cesser de
to take place – avoir lieu
to relax – se détendre
to seem – paraître
to tell stories – raconter des histoires
get to work – au boulot
at the end of – au bout de
at the beginning – au début
that suits me, that works for me – ça me convient (remember convenir??)
do you like this, that? – ça te plaît?
for how long, how much time – depuis combien de temps
thanks to – grâce à
because of – à cause de
sometimes – parfois
among – parmi

This list doesn’t follow exactly the list that is in the book. I’ve changed and / or broken up a few terms that are in the book.

at the edge of – au bord de
on the banks of – aux bords de
covered (with) – couvert de
surrounded (by) – entouré de
to flow into – se jeter
to flow – couler
wide – large
swampy – marécageux
mountainous – montagneux
(what do eux adjectives change to when describing feminine nouns??)
a pond – une mare (small), un étang (larger)
a swamp – un marais, un marécage
located – situé
to be located – se situer
a hill – une colline
the coast – la côte
a stream, river – un cours d’eau (book definition)
a stream – un ruisseau
a river – un fleuve (big, flows into the ocean)
a river – une rivière (smaller, flows into another rivière or a fleuve)
a strait – un détroit
east – l’est (m)
a state – un état
a stretch, expanse of- une étendue de
to extend – étendre
a cliff – une falaise
the rainforest – la forêt humide
the border – la frontière
a gulf – un golfe
an island – une île
the English Channel – la Manche
the north – le nord
the west – l’ouest (m)
a stone – une pierre
a rock, boulder – un rocher
a pebble – un caillou
a pine tree – un pin
a peninsula – une presqu’île
oil reserves – les réserves petrolières
a (bigger than a) stream – une rivière
sand – le sable
a fir tree – un sapin
south – le sud
the surface area – la superficie
a volcano – un volcan
extinguished – éteint
to extinguish, turn off – éteindre
the sky – le ciel
lightning – la foudre
a lightning bolt – un coup de foudre
ice – la glace
a flood – un inondation
a cloud – un nuage
a storm – un nuage
a storm – un orage
a hurricane – un ouragan
the rain – la pluie
the wind – le vent
the snow – la neige
a storm – une tempête
thunder – la tonnerre
a tornado – une tornade

a nuclear power plant – une centrale nucléaire
fossil fuels – les combustibles fossiles
the increase (of) – la croissance de
trash – les déchets (m)
garbage – les ordures (f)
gasoline – l’essence (f)
a snowmobile – une motoneige
a quantity – une quantité
oil – la pétrole
oil (generic) – l’huile (f)
global warming – le réchauffement de la planète
to contribute – contribuer
to deforest – deboiser
to disturb, to bother – déranger
to waste – gaspiller
to throw away – jeter
to leave the water running – laisser couler l’eau
to use pesticides – se servir de pesticides
organic produce – des aliments bio
lit up, turned on, lighted – allumé
to turn on – allumer
a lightbulb – une ampoule
a ladybug – une coccinelle
forbidden – interdit, interdite
organic gardening – le jardinage naturel
a garbage can – une poubelle
a natural (green) product – un produit vert
powerful – puissant
hybrid – hybrid(e)
to lower – baisser (watch your spelling on this verb)
to consume – consommer
to put, to place – déposer
to take away – emporter
a light – une lumière
to carpool – faire du covoiturage
to make progress – faire des progrès
to clean – nettoyer (Yer verb)
to protect – protéger
to recycle – recycler
the glass – le verre
to replace – remplacer
to realize – se rendre compte
to resolve – résoudre
to save – sauver
to sort trash – trier les déchets

hard – dur
lit, lighted – éclairé
proud – fier
carefully – prudemment
powerful – puissant
dry – sec, sèche

an Arab market – un souk
the old part of an Arab city – le casbah
conduct – la conduite
horseback riding – l’équitation (f)
a place – un lieu
half – la moitié
an advertisement – une publicité
a text – un texto
a flashlight – une torche
the steering wheel – le volant

to take shelter – s’abriter
a shelter – un abri
to cover one’s ears – se boucher les oreilles
to hide – se cacher
to move (from one place to another) – se déplacer
to set up a tent – dresser une tente
to take away – emporter
to lie down, to stretch out – s’étendre
to reduce – réduire
air pressure – la pression
to be located – se trouver
to live – vivre (irregular)

at high speed – à grande vitesse
over there – là-bas
however – pourtant
health – la santé
except – sauf
that’s enough – ça suffit
I’ve had enough – j’en ai marre

This is a list of nouns that switch meanings as they switch genders.

 

masculine	feminine
un livre – a book	une livre – a pound
un manche – a broomstick	une manche – a sleeve
un poêle – a stove or furnace	une poêle – a frypan
un tour – a tour	une tour – a tower
un manoeuvre – an unskilled worker	une manoeuvre – a movement or maneuver
un poste – a situation, job, position	la poste – the postal service
un mort – a dead person	la mort – death
un critique – a critic	une critique – a critique or literary criticism
un voile – a veil	une voile – a sail
le physique – the physique	la physique – physics
un mémoire – a memoire	la mémoire – the memory
le mode – method, mood (grammar)	la mode – fashion
un somme – a nap	une somme – a sum, amount
le politique – the politician	la politique – politics
un vase – a vase	la vase – mud
un pendule – a pendulum	une pendule – a clock
un vapeur – a steamship	la vapeur – steam

and more that came up in class …

un moule – a cake/pie mould                           une moule – a mussel
un oeuvre – a great work / collection of work
une oeuvre – one piece of work

during – pendant
to last – durer
outside – dehors
gifted – doué
a clown – un pitre
a household chore – une tâche ménagère
malnourished – malnourri
at the same time – en même temps
to get mad – se fâcher
to fight – se battre
to get along well – s’entendre bien
to shove, to push – bousculer
to get worked up, annoyed, irritated – s’enerver
to chew gum – mâcher du chewing gum
to feed, to nourish – nourrir
to take care of – s’occuper de

to attend – assister à
a lecture – une conférence
a convention – une convention
a wedding – un mariage
to discuss – discuter
to get bored – s’ennuyer
to hear about – entendre parler de
to hear that – entendre dire que
to try to – essayer de
to take a course of studies – faire des études
to forget (to) – oublier (de)
to open – ouvrir*
to take a test – passer un examen
to lose – perdre
a key – une clé
to ask questions – poser des questions
to leave – quitter
to put away – ranger
to give back, render, turn in – rendre
to do a favor (for) – rendre un service (à)
to turn in hw – rendre les devoirs
to visit A PERSON – rendre visite à
to succeed at – réussir à
to pass a test – réussir à un examen
to skip a class – sécher un cours
to download – télécharger
to find – trouver

to start – commencer (à)
to be successful – avoir du succès
to believe (in) – croire (à)
to discover – découvrir *
to become – devenir*
to send – envoyer
to marry (someone) – épouser (quelqu’un)
to do a parachute jump – faire un saut en parachute
to make a fortune – faire fortune
to taste, or try (food) – goûter
to play chess – jouer aux échecs
to produce a show – monter une émission
to spend time – passer (period of time)
to spend one’s vacation – passer ses vacances
to fly a plane – piloter un avion
to retire – prendre sa retraite
to receive – recevoir*
a traffic ticket – une contravention
a degree – un diplôme
to follow – suivre*
the politics – la politique
to fall in love with – tomber amoureux/amoureuse de
to visit (a place) – visiter
a winery – une cave à vins
to steal – voler

as often as possible – aussi souvent que possible
this week – cette semaine
already – déjà
finally – enfin
yesterday – hier
last night – hier soir
2 days ago – il y a 2 jours
last weekend – le week-end dernier

famous – célèbre
elected – élu
boring – ennuyeux / ennuyeuse
enormously – enormément
recorded – enregistré
fascinating – fascinant
unforgettable – inoubliable
round – rond
flat – plat
Russian – russe
united – uni
allergic – allergique
charming – charmant
delicious – délicieux
excessive – excessif
intensive – intensif
social – social
reasonable – raisonnable

an ancestor – un(e) ancêtre
an airplane – un avion
a pub, bar – une brasserie
a gift – un cadeau
an address book – un carnet d’adresses
a puzzle – un casse-tête
a contest – un concours
a crown – une couronne
an event – un événement
a florist – un(e) fleuriste
a day – une journée
a were-rabbit – un lapin-garou (seriously??)
a were-wolf – un loup-garou
a high school – un lycée
a word – un mot
an object – un objet
valuable – de valeur
physics – la physique
a doll – une poupée
a prize – un prix
success- la réussite
a century – un siècle
un smoking – a tuxedo
a mouse – une souris
Earth (the planet) – la Terre

because of – à cause de
a childhood friend – un(e) ami(e) d’enfance
as much as possible – autant que possible
to be lucky – avoir de la chance
that doesn’t prove anything – ça ne prouve rien
that’s funny – c’est rigolo
okay – d’accord
more and more – de plus en plus
what did you talk about? – de quoi as-tu parlé?
so, therefore – donc
Great! – Génial!
not yet – pas encore
maybe – peut-être
How silly – Quelle bêtise
What a pleasure – Quel plaisir

Parce Que or Car?

Both mean “because”.

Parce que can be used at any time.
Car is not used
*at the beginning of a sentence
* after another conjunction (mais, et, aussi, etc.)

Vous êtes content parce que / car vous avez passé une bonne journée.
Parce que tu es gentil, je vais te donner un bonbon. (beginning of phrase, only parce que is used)
Il m’a dit quelque chose, mais parce que c’est un secret, je ne vais pas le répéter. (following mais so only parce que is used)

a sand castle – un château de sable
a summer camp – une colonie de vacances
to build – bâtir
to draw – dessiner
to climb trees – grimper aux arbres
to play hide and seek – jouer à cache-cache
to ride a horse – monter à cheval
to put on a play – monter un spectacle
to cry – pleurer
to obey one’s parents – obéir à ses parents
to get an allowance – recevoir de l’argent de poche
to watch cartoons – regarder les dessins animés
to watch a t.v. show – regarder une émission de télé
a comic strip – une bande dessinée
a game – un jeu

to make excuses – chercher des excuses
to spend money – dépenser de l’argent
to save money – économiser de l’argent
to borrow – emprunter ( weird construction – we’ll cover it in class)
to go away, to leave – s’en aller
to do homework – faire les devoirs
to play hookey – faire l’école buissonière
to be on a team – faire partie d’une équipe
to act silly – faire le pitre
to sulk, to pout – faire la tête
to chew gum – mâcher du chewing-gum
to lend – prêter
to skip a class – sécher un cours

to have problems – avoir des ennuis
to fight with someone – se battre avec (quelqu’un)
to scream loudly – crier fort
to argue with – se disputer avec
to get irritated – s’énerver
to get along with – s’entendre avec
to be impolite – être impoli
to apologize – s’excuser
to get angry – se fâcher
to worry (about) – s’inquiéter (de)
to be interested in – s’intéresser à
to make fun of – se moquer de
to take care of – s’occuper de
to be excited about – se passioner pour
to take seriously – prendre au sérieux
to laugh – rire (irregular verb)
to feel good / bad – se sentir bon / mauvais

Candlemas – la Chandeleur
Mother’s / Father’s Day – la fête des mères / pères
Epiphany – la fête des Rois
the national holiday – la fête nationale
Hanukkah – Hanoukka (f)
Thanksgiving – le jour d’Action de grâce
New Year’s Day – le jour de l’An
a holiday – un jour férié
Mardi Gras – le mardi gras
Christmas – le Noël
Chinese New Year – le nouvel an chinois
Easter – le Pâques
Ramadan – le Ramadan
Valentine’s Day – la Saint-Valentin
All Saints Day – la Toussaint

to wear a costume – se déguiser
to eat turkey – manger de la dinde
to give a gift – offrir un cadeau
to flip crepes – faire sauter des crêpes
lovers – les amoureux
candy – les bonbons
a candle – une bougie
Lent – la Carême
a greeting card – une carte de voeux
a heart – un coeur
a costume – une coutume
a parade – un défilé
the fireworks – les feux (m) d’artifice
a bean – une fève
cake for the Epiphany – la galette des rois. Une fève is hidden inside the galette des Rois.
milk – le lait
a bunny – un lapin
a lily – un lis
a menorah – une menora
midnight mass – la messe de minuit
a piece of cake – un morceau de gâteau
lily of the valley – le muguet
an Easter egg – un oeuf de Pâques
Santa Claus – le Père Noël
an April Fool’s joke – un poisson d’avril
Christmas Eve dinner – le réveillon
the Wise Men – Les Rois mages
a fir tree – un sapin
the memories – les souvenirs (m)
the day before – la veille

gifted – doué
Jewish – juif/juive
sacred – sacré

a student – un élève
space – l’éspace
a stranger – un étranger
ice – la glace
a garden, yard – un jardin
a doctor – un médecin
a skater – un patineur
politeness, good manners – la politesse
a movie star – une vedette
la vie sous-marine – marine life

to exchange – échanger
to avoid – éviter
to do housework – faire le ménage
to blow / honk a car horn – klaxonner
to protect – protéger

that used to make me laugh – ça me faisait rire
that makes me laugh – ça me fait rire
outside the house – en dehors de la maison
it’s better, it would be better – il vaut mieux
normally, usually, generally – normalement
what’s going on? – qu’est-ce qui se passe?
what happened? – qu’est-ce qui s’est passé

Garlic – l’ail (m)

Avocados – un avocat

Basil – le basilic

Mushroom – un champignon

Green beans – les haricots verts (m)

Lettuce – la laitue

Onions – les oignons (m)

Parsley – le persil

Peas – les petits pois (m)

Potato – une pommes de terre

Radish – le radis

Asparagus – les asperges (f)

Broccoli – le brocoli

Cherries – une cerise

Lemon – le citron

Strawberry – une fraise

Raspberry – une framboise

Peach– une pêche

Pear – une poire

Apple – une pomme

Grape – un raisin

a pastry – une pâtisserie

maple syrup – le sirop d’érable

an apple pie – une tarte aux pommes

apricot – un abricot

banana – une banane

mango – une mangue

spices – les épices

flour – la farine

cheese – le fromage

gruyere – le gruyère

olive oil – l’huile d’olive

walnut – une noix

eggs – les œufs (m)

whole-grain bread – le pain complet

pepper – le poivre

rice – le riz

salt – le sel

sugar – le sucre

yogurt – le yaourt

lamb – l’agneau (m)

steak – le bifteck

beef (ground) – le bœuf (haché)

scallops – les coquilles St. Jacques (f)

pork chops – les côtes de porc (f)

shrimp – les crevettes (f)

snails – les escargots (m)

leg of lamb – le gigot d’agneau

lobster – le homard

oysters – les huîtres (f)

ham – le jambon

mussel– une moule

chicken – le poulet

chicken breast – un blanc de poulet

pork roast – un rôti de porc

salami – le saucisson

salmon – le saumon

veal – le veau

poultry – la volaille

medium (med well done) – à point

beaten, whisked – battu(e)

buttered – beurré(e)

frozen – congelé(e)

crusty, crunchy – croustillant(e)

raw – cru(e)

cooked, well-done – cuit(e), bien cuit(e)

spicy – épicé(e)

fresh – frais/ fraîche

fried – frit(e)

smoked – fumé(e)

garnished – garni(e)

chopped, ground – haché(e)

light, fluffy, delicate – léger, légère

poached – poché(e)

covered (in) – recouvert(e) de

rare – saignant(e)

healthy – sain(e)

salty – salé(e)

sweet – sucré(e)

vegan – végétalien(ne)

foods – les aliments (m)

a can (of) – une boîte de

a taste, flavor – un goût

junk food – le mal-bouffe

fats – les matières grasses (f)

a piece (of) – un morceau (de)

a slice – une part

a frying pan – une poêle

a powder – une poudre

a dairy product – un produit laitier

a recipe – une recette

a container – un récipient

a slice (of meat) – une tranche

to count calories – compter les calories

to go on a diet – faire un régime

to eat a snack – grignoter

to lose weight – maigrir

to mix – mélanger

applesauce – la compote

a butcher shop – une boucherie

a bakery – une boulangerie

a delicatessen – une charcuterie

a grocery store – une épicerie

a merchant – un marchand

a pastry shop – une pâtisserie

a fish market – une poissonnerie

a plate – une assiette

a snack – le casse-croûte

a soft drink – un coca

a knife – un couteau

a spoon – une cuillère

lunch – le déjeuner

dinner – le dîner

water – l’eau

a fork – une fourchette

breakfast – le petit déjeuner

a napkin – une serviette

a cup – une tasse

tea – le thé

a glass – un verre

wine – le vin

to cut – couper

to buy groceries – faire les provisions

to taste – goûter

to sit down at the table – se mettre à table

to set the table – mettre le couvert

to pepper – poivrer

to salt – saler

to pour – verser

the tab, bill – l’addition (f)

the first course – l’entrée (f)

the host – le maître d’hôtel

today’s special – le plat du jour

the main course – le plat principal

the tip – le pourboire

the waiter – un serveur/ une serveuse

the wine steward – le sommelier

to drink – boire

to order – commander

to recommend – conseiller

to cost – coûter

to leave a tip – laisser un pourboire

to start – se mettre à

to place an order – passer la commande

meet up with friends – retrouver des amis

to offend – vexer

would you like more? – encore de …?

is the tip included in the tab? – est-ce que le service est compris?

That was really good – j’ai très bien mangé

I’ve had enough/ too much – j’en ai assez/ trop pris

I’m no longer hungry – je n’ai plus faim

No more thanks – plus de, merci

Nothing else, thanks – rien de plus, merci

Mediterranean fish stew – la bouillabaisse

Duck in orange sauce – le canard à l’orange

Sauerkraut – la choucroute

Chicken cooked in wine – le coq au vin

Raw vegetables – les crudités

A veal cutlet – une escalope de veau

French fries – des frites (f)

Leg of lamb with beans – un gigot aux flageolets

Meat paste of goose liver – le pâté de foie gras

Steamed potatoes – les pommes vapeur

Roast beef with drippings – le rosbif au jus

Salad of rice, veggies, and tuna – la salade niçoise

Pepper steak – le steak au poivre

Cold salmon pâté – une terrine de saumon

Other food links

https://tiffanyendres.wordpress.com/2011/02/23/food-la-nourriture/

https://tiffanyendres.wordpress.com/2011/03/05/quantities-and-some/

These words are for the iop/dop p.c. worksheet that I gave out in class.

the calendar – le calendrier
a neighbor – un voisin
the broom – le balai
the newspaper – le journal (plural is journaux)
the librarian – le / la bibliothécaire
the food – la nourriture
the novel – le roman
the song – la chanson
the puppy – le chiot
the screwdriver – le tournevis
the cup – la tasse
a story – une histoire
a ladder – une échelle
the lunch – le déjeuner
the joke – la blague
the bottle opener – l’ouvre-bouteille (m)
the box – la boîte
the scissors – les ciseaux (m)
the bucket – le seau