Subjunctive Song Lyrics

June 4, 2014 § Leave a comment

Jean-Jacques Goldman – Pas Toi

Parole de Pas Toi:

Graver l’écorce Jusqu’à saigner Clouer les portes S’emprisonner Vivre des songes A trop veiller Prier des ombres Et tant marcher J’ai beau me dire Qu’il faut du temps J’ai beau l’écrire Si noir sur blanc Quoi que je fasse Où que je sois Rien ne t’efface Je pense à toi Passent les jours Vides sillons Dans la raison Mais sans amour Passe ma chance Tournent les vents Reste l’absence Obstinément J’ai beau me dire Que c’est comme ça Que sans vieillir On n’oublie pas Quoi que je fasse Où que je sois Rien ne t’efface Je pense à toi Et quoi que j’apprenne Je ne sais pas Pourquoi je saigne Et pas toi Y’a pas de haine Y’a pas de roi Ni Dieu, ni chaîne Qu’on ne combat Mais que faut-il Quelle puissance ? Quelle arme brise L’indifférence ? Oh, c’est pas juste C’est mal écrit Comme une injure Plus qu’un mépris Quoi que je fasse Où que je sois Rien ne t’efface Je pense à toi Et quoi que j’apprenne Je ne sais pas Pourquoi je saigne Et pas toi…

Graver l’écorce Jusqu’à saigner Clouer les portes S’emprisonner Vivre des songes A trop veiller Prier des ombres Et tant marcher J’ai beau me dire Qu’il faut du temps J’ai beau l’écrire Si noir sur blanc Quoi que je fasse Où que je sois Rien ne t’efface Je pense à toi Passent les jours Vides sillons Dans la raison Mais sans amour Passe ma chance Tournent les vents Reste l’absence Obstinément J’ai beau me dire Que c’est comme ça Que sans vieillir On n’oublie pas Quoi que je fasse Où que je sois Rien ne t’efface Je pense à toi Et quoi que j’apprenne Je ne sais pas Pourquoi je saigne Et pas toi Y’a pas de haine Y’a pas de roi Ni Dieu, ni chaîne Qu’on ne combat Mais que faut-il Quelle puissance ? Quelle arme brise L’indifférence ? Oh, c’est pas juste C’est mal écrit Comme une injure Plus qu’un mépris Quoi que je fasse Où que je sois Rien ne t’efface Je pense à toi Et quoi que j’apprenne Je ne sais pas Pourquoi je saigne Et pas toi…

Paradise

The river is as clear as my head And I breath in front of the sunset No money, there’s no problem just let it go You will see life is better without tears Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way Malo Ne te retourne pas, suis toujours l’horizon Laisse derrière toi tes peurs, tes déceptions Quand vient la nuit, s’effacent les apparences Il ne reste que l’essentiel, l’évidence Noa Moon & Malo Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way Oublie les doutes, la distance C’est ta route, ta force, ta danse, ta danse Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way

French Notes